Por dos días y dos noches, a través de todo México, se realizan vigilias en honor de parientes fallecidos. En algunas regiones, la velación se realiza en el cementerio, en otras regiones se realizan en casa, pero la tradición es la misma. Dar la bienvenida y compartir algunos momentos con las almas de familiares y amigos.
Aunque la tradición varía, las velas, flores y comida para recibir a las almas que regresan, es universal. También universal es el sentimiento de tristeza y pérdida, unidos a la alegría por la oportunidad de revivir y recordar las creencias, de aquellos que no pueden ser vistos, aunque se puede sentir su espíritu

Este elixir de la rosa es una dulce farsa
miente a los sentidos
para encubrir el dolor de la espina
este olor aquí el que recuerda a la muerte
la hediondez de un olvidado,
encubierta por el perfume de poesía
para no asustar, para caer bien
y me siento hombre de verdad
aunque dure momentos el disfraz,
me recuerda a un sueño
a una aventura de fin de año
que huele un poco a como si me quisieras de verdad…

Y así es, nos reunimos de nuevo,
la fiesta de los nuestros muertos está a punto de comenzar.
nuestros ancestros, nuestros antepasados
nos invitan, ¡Ven!...

Y seguirá la configuración del sol.
¿A quién llamar? Los llamamos por su nombre…
Los antiguos han llegado! Aquí con nosotros de pie
Donde alguna vez el país, donde cada vez la tierra
no los aleja de nosotros;
la carne de nuestra carne, hueso de nuestro hueso!
abuelas, abuelos, ser su gran poder!
los anteriores y actuales en este mismo momento!
bienvenido a los muertos que son familiares,
fiesta es aquí con nosotros y descansaran
aquí en nuestro hogar que es su hogar y dar la bienvenida a ti;
viejos cuentos que contar y nuevas visiones para ver!

Temible señor de las sombras, dios de la vida y dador de vida
pues conocer la muerte, es conocerte
abre de par en par te lo ruego, las puertas por las que todos debemos
pasar
deja que nuestros seres queridos, que se han marchado,
vuelvan esta noche para divertirse con nosotros.
y cuando nos llegue el momento, como así debe ser
oh, tú, el confortador, el consolador el dador de paz y descanso,
entraremos en tus reinos contentos y sin miedo;
pues sabemos que una vez revivificados y descansados entre nuestros
seres queridos
volveremos a nacer por tu gracia, y por la gracia de la gran madre
que sea en el mismo lugar y el mismo tiempo que nuestros amados,
y que podamos encontrarles y conocerles y recordarles,
y amarles de nuevo.
desciende, en ésta noche que,
celebro la memoria de mis ancestros,
y de aquellos que me precedieron en ésta senda
celebro además, Cernunnos, tu pasaje
hacia las tierras del verano
cazador astado,
señor de los bosques,
honro tu memoria y aguardo tu retorno
desde el vientre de la diosa.
señora de la luna menguante,
ayúdame a comprender tus misterios,
guía mis pasos en lo más oscuro,
protégeme, y muéstrame
que así como de la noche nace la luz,
el ciclo renace, eterno, por siempre.

Inexorable suspiro ten calma para no desvanecerte
aun tu compañía me salva
humo convaleciente esconde la fealdad
de mi rostro y mi cuerpo desfigurado por la monstruosidad
magia de las mil magias
no lamentes la ausencia y convénceme de que todo estara bien
lengua de brujo trae la magia de las palabras
detén el tiempo que este instante se convierta en el ayer
lamento de perro herido, detén la vida en ese momento
antes de que todo se perdiera…
vida por favor quiero ser
simple como una roca

Los pasos que seguimos hacia lugares de descanso son los de los Dioses que nos conducen a los mundos de donde hemos de volver cuando la cortina de oscuridad se rompa.
Esperamos siempre el regreso de los seres que amamos. De ningún otro.
Madre de toda vida de ti, de tus misterios aprendemos que la muerte es solo una parte de la vida que tu nos otorgas, de la misma forma en que la Oscuridad es parte de la Luz.

Contigo y bajo tu amparo el ciclo de la vida renace eterno por todo los siglos de los siglos